Das von Düs­sel­dorf Tou­ris­mus und Tou­ris­mus NRW unter­stützte Maga­zin prä­sen­tiert die Düs­sel­dor­fer Krea­tiv­szene / Neue Aus­gabe ab 20. Okto­ber erhältlich

Gleich drei hoch­wer­tige eng­lisch­spra­chige Stadt­ma­ga­zine erschei­nen die­sen Herbst in den Metro­po­len Nord­rhein-West­fa­lens mit neuen Per­spek­ti­ven auf Düs­sel­dorf, Köln und das Ruhr­ge­biet. Die Maga­zine wer­den mit der Unter­stüt­zung von „urbanana“ rea­li­siert, einem Pro­jekt von Tou­ris­mus NRW und Part­nern. Für Düs­sel­dorf hat das Team von „THE DORF“ erneut den Krea­ti­ven der Stadt eine Bühne geschaf­fen, die Gäste, Ein­hei­mi­sche und Expats inspi­riert. Mit dem urbanana-Award unter­stützt die Tou­ris­mus­wirt­schaft wei­tere inno­va­tive Ideen für den Städ­te­tou­ris­mus, die Bewer­bungs­phase läuft noch bis Januar 2022.

Wie die Vor­gän­ge­rin­nen wirft auch die fünfte Aus­gabe von THE DORF THE MAG einen beson­de­ren Blick auf die Stadt und stellt krea­tive Men­schen, außer­ge­wöhn­li­che Orte, kom­mende High­lights und neue Adres­sen in den Fokus. Die jähr­lich erschei­nende eng­lisch­spra­chige Print-Aus­gabe zum Online-Por­tal „THE DORF“ (www.thedorf.de)  ist ein City-Guide mit Tipps für Kul­tur, Gas­tro­no­mie und Shop­ping, Men­schen und Erleb­nis­sen aus Düs­sel­dorf. Im Jubi­lä­ums­jahr war­tet die erste Über­ra­schung schon auf dem Cover, das sich über einen QR-Code via App zum Leben erwe­cken lässt.

Über­blick über die Szene und die bes­ten Adres­sen in Düsseldorf

„Die krea­tive Szene, kleine Unter­neh­men, unab­hän­gige Gas­tro­no­men, Ein­zel­un­ter­neh­mer, Künst­ler, Musi­ker, DJs, Desi­gner, Schau­spie­ler, Grün­der sind es, die einer Stadt das Gesicht geben. Umso wich­ti­ger ist es, sie zu unter­stüt­zen, gerade nach den letz­ten zwei kräf­te­zeh­ren­den Jah­ren. Wir glau­ben fest daran, dass 2022 die Nor­ma­li­tät nach Düs­sel­dorf und in die Welt zurück­kehrt, wir uns wie­der in Restau­rants und Bars tref­fen, auf Kon­zer­ten tan­zen wer­den und Leben in unsere kul­tu­rel­len Insti­tu­tio­nen zurück­kehrt“, so die Gründer*innen und Chefredakteur*innen Tina Huse­mann und David Holtkamp.

„THE DORF THE MAG zeigt immer wie­der, wie bunt und viel­sei­tig Düs­sel­dorf ist und stellt die span­nends­ten Orte der Stadt vor. Wir sind sehr stolz, Teil des Erfolgs die­ses beson­de­ren Maga­zins zu sein“, so Ole Fried­rich, Geschäfts­füh­rer von Düs­sel­dorf Tourismus.

THE DORF THE MAG #5 ist ab sofort erhält­lich – online im THE DORF THE SHOP auf shop.thedorf.de/, bei vie­len Partner*innen in Düs­sel­dorf sowie kos­ten­los in den Tou­rist-Infor­ma­tio­nen am Haupt­bahn­hof und im Stadt­mu­seum. Mit der Marke „urbanana“ unter­stüt­zen Düs­sel­dorf Tou­ris­mus und der Ver­band Tou­ris­mus NRW e.V. im Rah­men des Pro­jekts „FLOW.NRW“ die Ver­öf­fent­li­chung des Maga­zins. Außer THE DORF THE MAG erschei­nen mit „POLY“ für das Ruhr­ge­biet und „hid­den­co­lo­gne“ in Köln wei­tere geför­derte Stadt­ma­ga­zine, die sich gezielt an inter­na­tio­nale Gäste und Expats richten.

urbanana-Award für krea­ti­ven Städ­te­tou­ris­mus: Bewer­bungs­phase läuft

Auch jen­seits der Stadt­ma­ga­zine unter­stüt­zen Düs­sel­dorf Tou­ris­mus, Köln­Tou­ris­mus, Ruhr Tou­ris­mus und Tou­ris­mus NRW krea­tive Pro­jekte im Städ­te­tou­ris­mus: Der urbanana-Award geht an sek­tor­über­grei­fende Koope­ra­tio­nen zwi­schen Kreativ‑, Digi­tal- und Tou­ris­mus­wirt­schaft aus. Der gemein­sam mit CREATIVE.NRW aus­ge­lobte Wett­be­werb zeich­net nach­ah­mens­werte und inspi­rie­rende Inno­va­tio­nen und Ideen aus. Unter­neh­mun­gen der Krea­tiv- und Kul­tur­szene sowie der Tou­ris­mus- und Digi­tal­wirt­schaft mit einem Bezug zu Nord­rhein-West­fa­len kön­nen sich noch bis zum 7. Januar 2022 um einen der sechs mit 4.000 Euro dotier­ten Preise und einen Son­der­preis bewer­ben. Alle Infor­ma­tio­nen auf urbanana.de/de/urbanana-award/.